Questions fréquentes
Réponses claires avant d'enregistrer.
Mehdi enregistre des voix-off professionnelles à Rabat pour les agences, marques, institutions et équipes de production. Cette page répond aux questions pratiques avant de demander un devis : langue, ton, budget, urgence, livrables et droits.
VoixPro.ma
FAQ complète sur les services voix-off de Mehdi au Maroc : langues, formats, tarifs, délais, droits d'utilisation, retouches, confidentialité et livraison studio.
15
FAQ
- Arabe MSA, darija marocaine et français marocain
- Devis gratuit sous 1h après réception du brief
- Échantillon court possible avant validation
- Livraison possible en 24h selon le planning
01
Projet, voix et langues
Choisir le bon format, la bonne langue et le bon ton avant le devis.
Qui est Mehdi de VoixPro.ma ?
Mehdi est un artiste voix-off professionnel basé à Rabat, au Maroc. Il enregistre pour les publicités TV, radio et digitales, les vidéos corporate, les documentaires, l'e-learning, les messageries téléphoniques, les IVR, les annonces sonores et les audioguides.
01.01
Quelles langues et accents sont disponibles ?
Les langues principales sont l'arabe standard moderne, la darija marocaine et le français marocain. Ce trio couvre la majorité des campagnes destinées au Maroc et aux audiences maghrébines. Pour une voix native France, anglaise, féminine ou un accent précis, Mehdi peut proposer d'autres profils sur demande.
01.02
Quels types de projets voix-off sont acceptés ?
Les formats les plus fréquents sont les spots TV et radio, publicités digitales, vidéos de marque, films institutionnels, narrations documentaires, modules e-learning, messages d'attente, menus IVR, annonces publiques et contenus pour réseaux sociaux. Le ton est adapté au support : commercial, institutionnel, chaleureux, premium, pédagogique ou narratif.
01.03
Est-ce que la darija marocaine convient à une campagne publicitaire ?
Oui. La darija marocaine est souvent le meilleur choix pour une campagne locale qui doit paraître naturelle, proche et immédiatement comprise. Elle fonctionne bien pour la radio, les vidéos sociales, les activations de marque, les messages publics et les campagnes qui cherchent une connexion directe avec le public marocain.
01.04
Peut-on demander une voix féminine ou un autre profil vocal ?
Oui. Mehdi peut coordonner des voix masculines, féminines, jeunes, institutionnelles, publicitaires ou plus naturelles selon le brief. Le plus simple est d'envoyer le style recherché, la langue, une référence audio si vous en avez une, et le contexte de diffusion pour recevoir une proposition adaptée.
01.05
02
Devis, délais et workflow
Comprendre ce qu'il faut envoyer, le budget et la rapidité de livraison.
Comment obtenir un devis précis ?
Envoyez le texte, la langue, le ton souhaité, la durée approximative, le support de diffusion, la date limite et toute référence audio utile. Avec ces éléments, Mehdi peut répondre avec un devis clair, souvent sous 1h, et proposer un court extrait si le projet nécessite une validation de direction vocale.
02.01
Peut-on recevoir un échantillon gratuit avant de valider ?
Oui. Un court échantillon peut être enregistré pour valider le ton, le rythme et la prononciation avant de lancer le projet complet. C'est particulièrement utile pour les campagnes publicitaires, les vidéos institutionnelles, les marques qui ont une charte sonore ou les projets multilingues.
02.02
Y a-t-il un budget minimum ?
Il n'y a pas de minimum strict pour discuter d'un projet. À titre indicatif, les petits formats comme les IVR, messages d'attente ou textes courts démarrent à 600 MAD. Le prix final dépend du volume, du délai, du niveau de direction, du format livré et des droits d'utilisation.
02.03
Quel délai pour un projet urgent ?
Pour un projet urgent, contactez Mehdi directement sur WhatsApp afin de vérifier la disponibilité du studio. Certains formats courts peuvent être livrés en quelques heures. Pour les textes plus longs, les campagnes avec plusieurs versions ou les validations client, le délai est confirmé dans le devis.
02.04
Comment se déroule le travail à distance ?
Le brief peut être envoyé à distance par WhatsApp ou email. Après validation du devis et du ton, l'enregistrement est réalisé en studio, puis les fichiers sont livrés prêts à intégrer dans le montage. Pour les projets sensibles, une direction en direct ou une validation étape par étape peut être organisée.
02.05
03
Qualité, droits et confidentialité
Sécuriser le rendu final, les fichiers, les retouches et l'usage public.
Quelle qualité audio est livrée ?
Les enregistrements sont produits en studio avec une qualité adaptée à la diffusion professionnelle. Les fichiers peuvent être livrés en WAV ou MP3 selon le besoin du monteur, de l'agence ou du diffuseur. Le rendu peut être brut, nettoyé ou préparé pour intégration selon le brief.
03.01
Quelle est la politique de retouches ?
Les retouches liées à l'interprétation, au rythme ou à la prononciation sont incluses lorsque le texte validé reste le même. Si le script change après enregistrement, une nouvelle prise peut être nécessaire. L'objectif est de livrer un fichier conforme au brief validé, sans ambiguïté sur les ajustements.
03.02
Les droits d'utilisation sont-ils inclus ?
Les droits dépendent du support, du territoire, de la durée de diffusion et du type de campagne. Une messagerie IVR, une vidéo interne, une publicité digitale et un spot TV national n'ont pas le même usage. Le devis précise donc le périmètre afin d'éviter toute confusion avant diffusion.
03.03
Les échanges restent-ils confidentiels ?
Oui. Les scripts, briefs, campagnes avant lancement et documents sensibles restent confidentiels. Mehdi peut signer un accord de confidentialité (NDA) sur demande, notamment pour les projets institutionnels, les lancements de marque, les appels d'offres ou les campagnes non publiques.
03.04
Comment vous contacter sans WhatsApp ?
Vous pouvez écrire à mehdi@voixpro.ma ou appeler le +212 6 61 49 14 49. WhatsApp reste le canal le plus rapide pour envoyer un script et recevoir un retour, mais le devis, les validations et les échanges peuvent aussi se faire par email ou téléphone.
03.05
Devis gratuit sous 1h après réception du brief
Retour au site